Why do I seem much faster on my mountain bike than on my road bike?

1970's road bike = old, heavy & our-dated. In essence a "LED SLED". The mountain bike is probably lighter than the old road bike. Get on a modern road bike & you'll feel as though you're flying.