Can people in the Northern and Southern hemisphere see Orion at the same time?

As long as the Sun is not in Taurus or in Orion, yes, People in both hemispheres can see Orion. Orion's orientation relative to the horizon changes with both time of day/night and latitude of the observer